xx33448899@gmail.com 中文翻译

但是在12月14日，苹果公司表示将在本周向iPhone推送软件更新。该公司认为这符合法院的命令，但它会更新其软件，“以解决任何可能对我们遵守禁令的担忧。”苹果向路透社证实，此次更新于周一推出。高通公司总法律顾问唐·罗森伯格（Don Rosenberg）在一份声明中表示：“尽管苹果公司努力淡化该禁令的重要性，并以各种方式声称它将解决侵权问题，但苹果显然仍然违反禁令，藐视法律。”

责任编辑：贾兆恒根据协议，Alibaba.com将创建一个新的在线目的地，接入其分销商的网络，从而为美国的小企业提供服务。两家公司在一份声明中称，这项合作将使Alibaba.com接入到1000万商业客户和1800名销售代理。这一新合作将使小企业连接到Alibaba.com由15万家供应商组成的全球网络，提供次日送达服务。

其中，澎湃新闻查询辽宁省自然资源厅官网“标准地图服务”栏目《盘锦市地图 1：60万 32开》、《营口市地图 1：67万 32开》发现，两市交界处的大辽河已正式更名为浑河。此外，辽宁省自然资源厅官网“标准地图服务”栏目公开的省级标准地图也显示了上述河流更名后的信息。

向海龙表示，技术的发展让视频成为最直接最高效的沟通方式，全民视频大爆发时代已经来临，百度依托AI能力，能够让复杂视频的生产更容易、视频的内容检索更简单。百度已经准备好跟合作伙伴们一起，全面拥抱视频时代。视频已经可以成为主流记录方式具有想象力的大脑和知识的沉淀和传承，是人类以并不强壮的身躯成为万物之灵的原因。向海龙表示，整个人类的进化史实际上就是知识传承方式的革命史。

在最近一两年价值投资大行其道、“核心资产”股价不断攀升的市场中，只要买对了板块并奉行“买入并持有”策略，较低的调仓和换手率反而是最容易获得高收益的，因此公募基金整体换手率下滑。从基金公司的换手率指标来看，去年108家纳入统计的公募基金或具有公募投资资格的机构平均换手率为2.877倍，但公募机构的换手率指标呈现两极分化现象：东证资管、东方阿尔法、江信基金、华泰资管、安信基金、泓德基金、国海富兰克林、景顺长城等基金公司换收益率率。而新沃、太平、中信建投、凯石等基金换手率较高。

得益于互联网中概股在2017年的火热行情，互联网QDII一度成为备受基民追捧的“香饽饽”。据统计，腾讯控股、阿里巴巴和京东在2017年的涨幅分别达到114.52%、96.37%、62.81%，受此带动，易方达中证海外互联50ETF和交银中证海外中国互联网基金去年的净值涨幅也分别达到49.82%、49.25%。